(English translation)
promiflash.de: Caught! Bill & Tom Kaulitz emerged again
Since the brothers Bill and Tom Kaulitz (both 22) in September 2010 moved to the United States from theirnative Germany, for the moment Tokio Hotel musicians turned their backs, something quite rare. Only occasionally paparazzi photographs provide information about what these stars do in their adopted country. And so the photographers captured the artists this weekend at the U.S. Grand Prix MotoGP at Laguna Seca - Motorcycle World Championship in California.
And it's not particularly surprising that Bill came to this sporting event in a great new look. The last time we saw him - in April this year, to be precise - as guest in Germany's Next Top Model casting show, teaching young beautiful girls stage diving. At that time, he was with blond hair and stubble. Meanwhile, the hair may grow back and bleached blond color. His brother, however, is based on the traditional style: dreadlocks or braids tied in the head.
The Kaulitz brothers appear in the new images but not exactly as if they were satisfied with the care they were given. Apparently, the two prefer to enjoy a little rest, they have in the land of opportunity, after all, far more than in their former hometown of Magdeburg.
GERMAN
Erwischt! Bill & Tom Kaulitz wieder aufgetaucht
Seitdem sich die Kaulitz-Brüder Bill und Tom (beide 22) im September 2010 in den USA niedergelassen und somit ihrer Heimat Deutschland vorerst den Rücken gekehrt haben, machen sich die Musiker der Band Tokio Hotel ziemlich rar. Nur gelegentliche Paparazzi-Aufnahmen geben Auskunft darüber, was die beiden Stars in ihrer Wahlheimat so treiben. Und so erwischten Fotografen die Künstler am Wochenende beim MotoGP US Grand Prix in Laguna Seca – der Motorrad-WM in Kalifornien.
Und es ist nicht sonderlich verwunderlich, dass Bill zu diesem Sportereignis in coolem neuen Look erschien. Zuletzt sah man ihn – im April dieses Jahres, um genau zu sein – als Gast-Star in der Castingshow Germany's next Topmodel, wo er den jungen hübschen Mädels den Kopf verdrehte und ihnen das Stagediving beibringen sollte. Damals noch mit blonden zurückgegelten Haaren und Dreitagebart. Mittlerweile hat sich der Mädchenschwarm die Mähne wieder etwas wachsen und wasserstoffblond färben lassen. Sein Bruder setzt dagegen auf seinen altbewährten Look: Zum Zopf zusammengebundene Dreadlocks und Stirnband.
Die Kaulitz-Brüder wirken auf den neuen Bildern allerdings nicht gerade so, als freuten sie sich über die Aufmerksamkeit, die ihnen zuteilwurde. Offenbar wollen die beiden lieber noch ein bisschen die Ruhe genießen, die sie im Land der unbegrenzten Möglichkeiten immerhin weitaus mehr haben, als im guten alten Heimatstädtchen Magdeburg.
Source --> http://www.promiflash.de/erwischt-bill-und-tom-kaulitz-wieder-aufgetaucht-12073119.html
Since the brothers Bill and Tom Kaulitz (both 22) in September 2010 moved to the United States from theirnative Germany, for the moment Tokio Hotel musicians turned their backs, something quite rare. Only occasionally paparazzi photographs provide information about what these stars do in their adopted country. And so the photographers captured the artists this weekend at the U.S. Grand Prix MotoGP at Laguna Seca - Motorcycle World Championship in California.
And it's not particularly surprising that Bill came to this sporting event in a great new look. The last time we saw him - in April this year, to be precise - as guest in Germany's Next Top Model casting show, teaching young beautiful girls stage diving. At that time, he was with blond hair and stubble. Meanwhile, the hair may grow back and bleached blond color. His brother, however, is based on the traditional style: dreadlocks or braids tied in the head.
The Kaulitz brothers appear in the new images but not exactly as if they were satisfied with the care they were given. Apparently, the two prefer to enjoy a little rest, they have in the land of opportunity, after all, far more than in their former hometown of Magdeburg.
GERMAN
Erwischt! Bill & Tom Kaulitz wieder aufgetaucht
Und es ist nicht sonderlich verwunderlich, dass Bill zu diesem Sportereignis in coolem neuen Look erschien. Zuletzt sah man ihn – im April dieses Jahres, um genau zu sein – als Gast-Star in der Castingshow Germany's next Topmodel, wo er den jungen hübschen Mädels den Kopf verdrehte und ihnen das Stagediving beibringen sollte. Damals noch mit blonden zurückgegelten Haaren und Dreitagebart. Mittlerweile hat sich der Mädchenschwarm die Mähne wieder etwas wachsen und wasserstoffblond färben lassen. Sein Bruder setzt dagegen auf seinen altbewährten Look: Zum Zopf zusammengebundene Dreadlocks und Stirnband.
Die Kaulitz-Brüder wirken auf den neuen Bildern allerdings nicht gerade so, als freuten sie sich über die Aufmerksamkeit, die ihnen zuteilwurde. Offenbar wollen die beiden lieber noch ein bisschen die Ruhe genießen, die sie im Land der unbegrenzten Möglichkeiten immerhin weitaus mehr haben, als im guten alten Heimatstädtchen Magdeburg.
Source --> http://www.promiflash.de/erwischt-bill-und-tom-kaulitz-wieder-aufgetaucht-12073119.html
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου